Quel fiol d’un can d’un gato

Liberamente tratto da un canovaccio di Renato Abbo

Regia di Alvin

Si narra che Vicenza, città nobile e bellissima. nonostante il buon governo della Serenissima Venezia, fosse invasa dai topi. Si pensò di chiedere aiuto agli stessi Veneziani i cui “campielli e calli” erano notoriamente regno di moltissimi gatti. I Vicentini, con alcuni barconi, scesero il Bacchiglione e, giunti in laguna, riempirono le stive di centinaia di gatti. I Serenissimi, generosi ma burloni, in segno di ringraziamento per essere stati liberati di tante bestie fameliche e petulanti, offrirono una grande cena agli ingenui Vicentini, dove il piatto forte era naturalmente gatto arrosto spacciato per coniglio. Da allora, ahimè, i Vicentini furono etichettati come “Magnagati”. Ed è proprio attorno alla scomparsa di un gatto, o meglio, di una gatta, che si muovono i protagonisti di questa vicenda, Berto e Tilde, rissosi coniugi che gestiscono una trattoria, non riescono a trovarsi d’accordo su nulla, figurarsi se lo possono essere sulla scelta del futuro genero. La loro figlia, Rina, infatti, è contesa da due spasimanti: il calzolaio Gidio e il ragionier Venanzio che chiedono l’intervento per il loro tornaconto a Don Prospero, il parroco del paese. Pieno di buone intenzioni ma un po’ sconclusionato e confusionario, il curato riesce soltanto ad ingarbugliare ancora di più le cose; ma a gettare letteralmente nello scompiglio tutti è la scomparsa della gatta Messalina, la coccolona della padrona di casa. Quando poi sorge il sospetto che il motivo di tale assenza sia legato a un piatto di funghi serviti in trattoria ma fatti assaggiare alla stessa gatta per stabilire se erano velenosi o no, equivoci e malintesi fanno ritenere Berto e Tilde responsabili di decine di avvelenamenti con tanto di morti e funerali per fortuna mai avvenuti. Alla fine tutto si aggiusterà, ma la gatta, non più ritrovata, rafforzerà ancor più la leggenda dei Vicentini “magnagati”.

Note di regia

Far rivivere e riscoprire attraverso l’arte del teatro, usi, costumi, modi di dire, aspirazioni, sogni, espressioni tipiche della Nostra Terra: questo è ciò che ci siamo prefissi nell’allestire questo spettacolo. Ecco perché partendo dal canovaccio iniziale si sono costruite situazioni anche paradossali, ma dove la semplicità, la spontaneità, l’ingenua litigiosità dei personaggi ricreano momenti di vita vissuta per raggiungere un frizzante umorismo. Ecco perché si è volutamente spostata l’azione scenica all’esterno, ricreando la “corte”, o, se più vi aggrada, la vecchia piazzetta degli anni ‘50, dove tutto si combinava, dagli affari ai matrimoni. Ecco perché i personaggi sono volutamente semplici macchiette, ma disegnati con tratti leggeri, dove si
nascondono tutte le tensioni, le paure, gli umori-amori tipici di ognuno di noi. Ecco perché agli attori è stata richiesta una recitazione briosa ma naturale, senza la ricerca dell’esasperato effetto strappa applauso, ma incalzante e di gran ritmo in un continuo crescendo per creare una frizzante atmosfera comica di amore-odio dove i personaggi ci fanno apprezzare le tipiche sonorità del “parlar dialetto”.

Il Cast

Berto Caneva l’osto
Gilberto Saterini

Tilde la moiere
Sonia Borgarelli

Rina la fiola
Loretta Simoni, Jessica Lucatello

Gildo el moroso
Lorenzo Carletti, Andrea Rigon

Don Prospero el paroco
Giuliano Pizzato

Regina la comare
Antonia Mantiero

Venanzio el ragioniere
Gianni Fantin

Augusto el finanziere
Valerio Dalla Pozza

Tilio el fungarolo
Johnny Pivotto

Bice n’altra osta
Adelia Cappellaro

Amelia la fiorista
Giuliana Zamberlan

Scene
Galliano Rosset, Gianni Fantin

Costumi
Emanuela De Rosso

Luci
Ivano Stella, Lorenzo Riello

Sartoria
Gilberta Motterle, Anita De Rosso

Macchinisti
Giancarlo Ziggiotto, Cesare Casarotto, Andrea Casarotto, Mariano Illetterati, Gianni Masetto, Danilo Mingardi e Gualtiero Bassanese

Trucco
Maria Elisa Pianalto

Rielaborazione testo
Danilo Dal Maso e Donnisio da Montecio

Stornello finale
Paolo Coin e Danilo Dal Maso

Regia
Aldo “Alvin” Zordan

Galleria

Riconoscimenti

Migliore Compagnia
Festival Naz. di Caltanissetta
Premio “S. Sciascia” ‘97

Migliore Compagnia
18° Festival Nazionale di Laives (Bz) 1999

Migliore Compagnia
Vasca d’Argento 1995,
Montecchio Maggiore

Migliore Compagnia
4ª Rassegna Teatro Dialettale 2000,
Gradisca d’Isonzo (Go)

Migliore Gradimento Pubblico
Festival Nazionale 1999,
Gorizia

Migliore Scenografia (Galliano Rosset e Gianni Fantin)
Festival Nazionale di Caltanissetta – Premio “S. Sciascia” 1997

Migliore Regia (Aldo Zordan)
Festival Nazionale di Caltanissetta – Premio “S. Sciascia” 1997

Migliore Regia (Aldo Zordan)
“Premio Fitalia” 2005, Cagliari

Migliore Attrice Protagonista (Sonia Borgarelli)
Festival Nazionale di Caltanissetta – Premio “S. Sciascia” 1997

Migliore Attrice Protagonista (Sonia Borgarelli)
Festival Nazionale Arte Drammatica 1998, Chioggia (Ve)

Nomination Migliore Caratterista (Adelia Cappellaro)
“Premio Fitalia” 2005, Cagliari

PROSSIMI SPETTACOLI IN PROGRAMMA

Non ci sono spettacoli in programma al momento.